Keine exakte Übersetzung gefunden für عالية التوفير

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch عالية التوفير

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Improving the efficiency and quality of production and diversifying into high value added items require the provision of necessary support services.
    ويتطلب تحسين كفاءة وجودة الإنتاج، وتنويع بنود القيمة المضافة العالية، توفير خدمات الدعم اللازمة.
  • Tailoring capacity-building efforts to specific national requirements to help States Parties develop or strengthen relevant capacities according to their needs and priorities; Strengthening laboratory infrastructure, technology, security and management; Developing curricula for primary, secondary and tertiary education and providing ongoing professional training for relevant technical personnel.
    `3` وضع مناهج دراسية للتعليم الابتدائي والثانوي والعالي، وتوفير التدريب المهني المستمر للموظفين التقنيين المعنيين؛
  • It is incumbent on the federal Government to organize the higher education system and to provide technical and financial support to the other federative entities.
    ويجب على الحكومة الاتحادية تنظيم نظام التعليم العالي وتوفير الدعم التقني والمالي للهيئات الاتحادية الأخرى.
  • Improving the efficiency and quality of production and diversifying into high value added items require the provision of necessary support services.
    ويتطلب تحسين كفاءة ونوعية الإنتاج وتنويع الإنتاج باتجاه أصناف ذات قيمة مضافة عالية توفير خدمات الدعم اللازمة.
  • The 2005 higher education project aims at strengthening the capacity of the Ministry of Education and Higher Education and at providing support to higher education institutions to improve the management, quality and relevance of programmes.
    ويتوخى مشروع التعليم العالي لسنة 2005 تقوية قدرة وزارة التربية والتعليم العالي وتوفير الدعم لمؤسسات التعليم العالي بغية تحسين الإدارة وجودة البرامج وملاءمتها.
  • If the mandate of a peacekeeping operation was to be fulfilled, it must have an appropriate structure and be staffed with highly qualified personnel whose security was reliably protected.
    وقال إنه إذا أريد الوفاء بولاية أية عملية من عمليات حفظ السلام فإنه ينبغي وجود الهيكل المناسب وتزويده بالموظفين ذوي الكفاءة العالية وتوفير الحماية له.
  • In Hebron, the programme assisted the Ministry of Education and Higher Education with the development of community-based distance learning.
    وفي الخليل، ساعد البرنامج وزارة التعليم والتعليم العالي في توفير التعلّم من بعد على المستوى الأهلي.
  • It also recommends the establishment of high-quality counselling services and shelters for victims of violence.
    كما توصي اللجنة بتوفير خدمات استشارية عالية الجودة وتوفير المأوى لضحايا العنف.
  • Thus, we are striving to reduce high-risk sexual behaviours and to provide information and education to targeted groups.
    ومن ثم فنحن نسعى للحد من السلوكيات الجنسية العالية الخطورة وتوفير المعلومات والتثقيف للفئات المستهدفة.
  • Another issue is ensuring the high quality of service and addressing skilled attendance at birth in a systematic way.
    كما ينبغي كفالة الجودة العالية للخدمات وتوفير مهارات الإشراف على التوليد بصورة منهجية.